A Chicago law firm claims in a lawsuit that the Edelson class action boutique and its founding partner are filing nuisance lawsuits and using the…