The FBI has admitted that it overestimated—by potentially 550 percent, sources say—the number of cellphones investigators cannot access due to encryption.

The miscount was…