Should lawyers repeat a justice’s mispronunciation? Take this ‘antecedent’ example

Corrected: An assistant to the solicitor general had a choice to make when Justice Elena Kagan referred to the antecedent clause of a statute.

Kagan…